Love in the Shadows / Cinta di Bayangan

I don’t thrive in shadows

For I am a daughter of the sun

Feel my warmth flowing within

In veins so deep you never knew they existed

Wear me like I’m your second skin

Flaunt me with pride 

Not in the darkest of shadows I you hide.

Aku tidak pantas hidup di bayangan

Kerna dari mentari aku dilahirkan

Cahayaku menghangatkan urat-uratanmu

Tiap salur jalur yang engkau sendiri ngak tahu

Lalu jadikan aku persis kulitmu yang kedua

Yang engkau tonjolkan buat dunia dengan bangga

Bukan disorok di balik bayangan, penuh hina.

By:

Zaie Hamzah

Mont Kiara

9th July 2019

Counting Darlings/Menghitung Sayang

Moment by moment

That trickles down slowly

As if Time just stands still

Looking for respite 

From this ache in my heart

Beating only for your darlings

Coming in few and far between.

Saat demi saat

Menitis tiris perlahan-lahan

Bagaikan Masa putarannya terhenti

Mencari tika luka ini kurang menyengat

Sedang hati pasrah yang terguris sepi

Masih berdetik mengharap sayangmu

Yang muncul entah kapan.

In the meantime

I’ll be counting darlings

Hidden between the lines.

By:

Zaie Hamzah

Mont Kiara

1st July 2019